Le Chœur des amants. La petite musique des voix qui se rejoignent.

Tiago Rodrigues revient ici à sa première pièce, qu’il met lui-même en scène. Un joli concert à deux voix réglé comme du papier à musique.

Ils s’aiment et se le disent. Ils parlent d’une même voix en confondant le « je » et le « tu » tant ce que fait l’autre, que dit l’autre, est lié à ce que fait l’un ou à ce qu’il dit. Les paroles se juxtaposent, se conjuguent avec un ensemble parfait dans l’accord fusionnel qui les lie. Lorsque survient la maladie, les voix se désaccordent, légèrement d’abord, puis de plus en plus jusqu’à s’individualiser et à mener des routes séparées. Dans cette course contre la montre que tous deux mènent, l’amour retrouvera ses droits, et avec lui l’unisson de leur voix.

Tiago Rodrigues avait créé sa pièce il y a dix-huit ans. La reprenant aujourd’hui, il l’enrichit en imaginant ce que ses « amants » ont traversé durant tout ce temps. Une manière de renouer et de poursuivre la voie qu’il avait alors tracée, amenant ses personnages vers un questionnement contemporain sur leur place dans le monde et leur manière de se définir dans une société qui met la planète en danger.

Un exercice de style virtuose

Mise en scène au travers de deux duos de comédiens, Alma Palacios et David Geselson d’un côté, Océane Caïraty et Grégoire Monsaingeon de l’autre, la pièce apparaît comme un exercice de style virtuose. Non seulement, tic-tac, tic-tac, les deux personnages se doivent d’être parfaitement synchrones quand ils vivent en phase, sur le mode fusionnel, mais ils doivent faire sentir le décalage infinitésimal qui va s’agrandissant à mesure que leurs propos se désaccordent.

Mais il n’est pas seulement question que de voix. Menant leurs deux discours côte à côte, comme s’ils menaient deux récits, séparés, ils adoptent une gestuelle identique : même main tendue dans le même sens, même mouvement de bras effectué de manière synchrone jusqu’à ce que le décalage détruise la synchronie de leurs mouvements.

Il fallait pour cela beaucoup de brio de la part de la comédienne et du comédien présents, chaque fois, sur scène. Une gageure relevée avec panache et une forme de « naturel » impressionnante des duos qui entraîne l’adhésion à ce drôle de dialogue construit comme une partition à deux voix.

Le Chœur des amants
S Texte et mise en scène Tiago Rodrigues S Avec Océane Caïraty ou Alma Palacios (en alternance) et David Geselson ou Grégoire Monsaingeon (en alternance) S Scénographie Magda Bizarro et Tiago Rodrigues S Lumières Manuel Abrantes S Adaptation lumières pour les Bouffes du Nord Rui Monteiro S Costumes Magda Bizarro S Traduction du texte Thomas Resendes S Production Centre International de Créations Théâtrales / Théâtre des Bouffes du Nord S Coproduction Espace 1789 / Saint-Ouen S Avec le soutien de Scènes du Golfe / Théâtres Arradon – Vannes S Remerciements à André Pato, Cláudia Gaiolas, Tónan Quito, Cristina Vicente et Nuno Meira S Le texte du Chœur des amants est édité aux éditions Les Solitaires Intempestifs S Durée 55 min.

Vu au Théâtre des Bouffes du Nord - 37 bis Bd de la Chapelle, 75010 Paris

bouffesdunord.com/fr/la-saison/choeur-des-amants